David Guralnick/The Detroit News

Detroit's Pavel Datsyuk shoots the puck past Colorado's Scott Hannan and goalie Jose Theodore in the second period. It was the only goal of the game.