David Guralnick/The Detroit News

Medical personnel work on Montreal's Mathieu Carle after he had a collision with Detroit's Tomas Kopecky in the first period.