David Guralnick / The Detroit News

Avalanche goalie Jose Theodore watches as the shot by Samuelsson slips into the net in the first period.