David Guralnick / The Detroit News

Detroit Red Wings' Kris Draper (33), Andreas Lilja (3) and Brett Lebda (22) celebrate with Mikael Samuelsson (facing) after he scored a goal on the Colorado Avalanche in the first period.