John Leyba / Denver Post

Colorado goalie Peter Budaj kneels dejectedly as Scott Hannan (22) and Adam Foote (52) skate by after Red Wings' Johan Franzen (93) scores his first goal in the second period.