David Guralnick / The Detroit News

Detroit Red Wings' Johan Franzen celebrates his goal as Colorado Avalanche's Scott Hannan skates by in the first period of Game 4 of the NHL Western Conference semifinals at the Pepsi Center on Thursday, May 1, 2008, in Denver. Goalie Jose Theodore is at right. Detroit won the game 8-2, swept the series and advances to the next round of the playoffs. Franzen scored nine goals in the series, including a hat trick in tonight's game, while the Avalanche scored seven.