David Guralnick / The Detroit News

Red Wings' Darren Helm attempts a shot on Colorado goalie Jose Theodore as teammate Cody McLeod (55) of the Avalanche skates.