David Zalubowski/Associated Press

Detroit Red Wings left winger Henrik Zetterberg of Sweden is congratulated by defenseman Derek Meech, center Pavel Datsyuk and center Tomas Kopecky after Zetterberg's goal against the Colorado Avalanche in the second period.